Tus datos de salud
merecen una protección especial.
Las instrucciones previas contienen información sobre tu salud. Antes de continuar, te pedimos un consentimiento explícito, separado de cualquier otra condición.
Esta traducción se ofrece a título informativo. Solo la versión italiana tiene valor jurídico.
Qué son las instrucciones previas
Las instrucciones previas — en Italia, disposiciones anticipadas de tratamiento (DAT) o «biotestamento»; en Suiza, «Patientenverfügung» — son las indicaciones que una persona deja sobre su voluntad en materia de atención médica, para el caso de que ya no pueda expresarla.
En Erabox puedes crear una cápsula de instrucciones previas: un contenido digital que recoge tu voluntad y la entrega, en el momento adecuado, a las personas y a los profesionales que hayas indicado.
Por qué este consentimiento es independiente
El Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 (RGPD) identifica, en su artículo 9, los datos de salud como una «categoría especial» que requiere protecciones adicionales respecto a los datos personales ordinarios. En Suiza, la nLPD (RS 235.1) califica los datos sobre la salud como datos personales sensibles (art. 5, letra c) y, cuando el tratamiento se basa en el consentimiento, exige que este sea explícito (art. 6, apartado 7, letra a).
Erabox guarda y entrega tus instrucciones previas por cuenta tuya, como encargado del tratamiento, conforme al Acuerdo de tratamiento de datos que has aceptado. Aun así, te pide un consentimiento explícito por separado, que cubre también los tratamientos que Erabox realiza como responsable del tratamiento, como la vinculación de la cápsula de instrucciones previas a tu cuenta.
Para tratar estos datos legalmente, no basta con que aceptes los Términos y condiciones. La ley exige un consentimiento explícito, separado, libre e informado — específicamente para los datos de salud.
| Requisito legal | Qué significa para ti | Referencia |
|---|---|---|
| Consentimiento explícito | Una acción afirmativa clara: no una casilla premarcada ni una aceptación implícita | Art. 9.2.a) RGPD |
| Consentimiento separado | Distinto del consentimiento general: no puedes aceptarlo «por inclusión» en los Términos y condiciones | Art. 7.2 RGPD |
| Información específica | Debes saber exactamente qué datos se tratan, cómo se usan, durante cuánto tiempo y con quién se comparten | Art. 13 RGPD |
| Revocabilidad | Puedes retirar el consentimiento en cualquier momento sin consecuencias | Art. 7.3 RGPD Art. 30, apartado 2, letra b), nLPD |
| Minimización | Recogemos solo los datos estrictamente necesarios para la función de instrucciones previas | Art. 5.1.c) RGPD |
Cómo tratamos tus datos de salud
Los datos de las cápsulas de instrucciones previas están protegidos con las medidas de seguridad que se describen a continuación.
Lo que Erabox no es
Esto es lo que exige la ley para unas instrucciones previas jurídicamente válidas, según tu lugar de residencia:
| País | Requisitos formales | Referencia normativa |
|---|---|---|
| 🇮🇹 Italia | Tres formas alternativas entre sí: escritura pública; documento privado con firma autenticada; documento privado entregado personalmente en la oficina del registro civil del municipio de residencia, que lo anota en un registro específico donde exista, o en los centros sanitarios de las Regiones que hayan regulado su recogida. Si el estado físico no permite la forma escrita: grabación de vídeo o dispositivos que permitan comunicarse. Exentas del impuesto de registro, del timbre y de cualquier otro tributo. Renovables, modificables y revocables en cualquier momento, con las mismas formas. Inscripción en el Banco de datos nacional de las DAT del Ministerio de Sanidad italiano. | Ley 219/2017, art. 4, apdos. 6-7 Ley 205/2017, art. 1, apdo. 418 Decreto Ministerial n.º 168, de 10 de diciembre de 2019 |
| 🇨🇭 Suiza | Forma escrita, con fecha y firma, regulada de manera uniforme por el Código Civil para todos los cantones. Quien redacta las instrucciones puede hacer constar en su tarjeta de asegurado que las ha otorgado y dónde están depositadas; en caso de incapacidad de discernimiento, el médico tratante se informa consultando la tarjeta. | CC suizo, arts. 370-372 |
| 🇪🇺 Otros países de la UE | Los requisitos varían en cada Estado miembro. Consulta con un profesional del derecho en tu país de residencia. | Varía según el Estado |
Tus derechos sobre tus datos de salud
Para los datos de categoría especial (de salud), tus derechos están reforzados respecto a los datos ordinarios. En particular:
Da tu consentimiento explícito
Lee con atención los puntos siguientes. Tu consentimiento es voluntario, específico y revocable en cualquier momento. No puedes usar la función de instrucciones previas sin este consentimiento, pero retirarlo no afecta al resto de tu cuenta de Erabox.